智慧节能智能变频开创未来——汉钟精机盛装亮相第三十六届中国制冷展

展中报道Report from exhibition

第三十六届中国制冷展于2025年4月27日在上海新国际博览中心拉开帷幕，上海汉钟精机以“智慧节能智能变频开创未来”为主题，携带“技术领引能效升级”的空气调节产品、“进入冷库节能新时代”的冷冻冷藏产品、“清洁制热共创未来”的高温热泵产品盛装亮相本次展会。

The 36th CRH kicked off on April 27,2025 at the Shanghai New International Expo Center.Hanbell with the themed of"Smart energy saving, intelligent variable-frequency, creating the future", with air conditioning products of "Technology leading energy efficiency upgrade", refrigeration products of "Entering a new era of cold storage energy saving", and high temperature heat pump products of "clean heating, creating the future" at this exhibition.

现场直击，盛况空前

Hit the scene, unprecedented grandeur

我司展位上不断汇聚了海内外的行业同仁，现场熙来攘往、比肩擦踵。客户对我司发展布局、产品系列、产品性能等多层面、多角度的问题一一询问，共同畅谈制冷行业前景、产业发展趋势以及前沿技术等。

Our booth constantly gathers industry colleagues from domestic and overseas ,the scene was bustling with people, rubbing their heels shoulder to shoulder. Customers to our development layout, product series, product performance and other multi-level, multi-angle questions one by one, the refrigeration industry prospects, industry development trends and cutting-edge technologies are discussed together.

在中国制冷展期间举办的"全国设计院总工团推荐优质产品"颁奖典礼上，汉钟精机凭借LTII-S-IVX系列第二代双级变频冷冻压缩机从众多参选产品中脱颖而出，荣获"全国设计院总工团推荐优质产品总工团推荐优质产品"奖！

At the "Quality Products Recommended by the General Engineers Group of National Design Institutes" Award Ceremony held during the CRH 2025, Hanbell stood out from numerous competing products with its LTII-S-IVX series 2nd generation two-stage VFD compressor and won the "Quality Products Recommended by the General Engineers Group of National Design Institutes"!

每年的制冷展创新产品，都是行业关注的重点。汉钟精机LC-L系列第三代单级冷冻冷藏压缩机荣获本届中国制冷展创新产品奖！

The annual CRH of innovative products is the focus of the industry. Hanbell LC-L series 3rd generation single-stage low temperature refrigeration compressor has won the innovative product award in CRH 2025.

制冷展期间汉钟精机除了给大家带来了全新的产品展示外，并在2025中国制冷展《制冷压缩机新技术》专题研讨会上，由制冷市场推广课高月明课长发表了以《压缩机新技术在冷冻冷藏领域应用的节能效益分析》为主题的报告，现场观众收获满满、意犹未尽！

During the CRH, in addition to presenting brand-new product displays, Hanbell also participated in the "New Technologies of Refrigeration Compressors" seminar at the CRH 2025. Gao Yueming from the Refrigeration Market Promotion Section delivered a report themed "Analysis of the Energy-saving Benefits of the Application of New Compressor Technologies in the Refrigeration and Freezing Field". The on-site audience gained a great deal of knowledge and still felt eager for more!