在以碳达峰、碳中和为目标的大背景下，石化企业实现低碳转型、实现绿色低碳发展已成为新的发展方向。荏原一直以“提效降碳”为目标，贴近需求侧研发生产余热利用、高效节能的冷热产品，降低石化企业运行成本、减少碳排放，促进石化行业可持续发展。

再度携手 共创未来

荏原与恒力石化继大型消雾节水冷却塔的成功合作之后，再度强强联手，共同打造高效低碳、节能环保的工业新篇章！近日，恒力石化订购的8台超大型蒸汽发生器，在荏原工厂如期完工并陆续交付。荏原蒸汽发生器采用专利发明技术，可高效回收装置余热，制取高品位饱和蒸汽，切实解决余热回收不彻底、效率低等痛点，降低恒力石化能源消耗总量，实现绿色低碳化运营。

荏原深度助力节能减排

荏原根据恒力石化的装置需求，量身打造的8台超大型蒸汽发生器，高效回收聚甲醛装置、顺酐装置、DPC装置、BDO装置、DMC装置、乙撑胺等装置的余热，进行深度利用制取饱和蒸汽，供生产装置使用。

蒸汽发生器投运后：

年产蒸汽量可达到106万吨，刷新业内单体项目产汽量最大的记录。

装置投运后：

可年节省标煤9.1万吨，年减排CO₂ 23.7万吨。

多年深耕石化行业

荏原通过吸收式余热利用产品、高效离心机、节水型冷却塔、系统集成以及节能服务等产品和服务，多维并举加速促进石化行业双碳目标的达成。荏原的产品和服务广泛应用于中石化、中石油、中海油、万华化学、浙石化、壳牌、拜耳、bp等国内外知名企业，荏原正在以全球一体化的思维，鼎力支持全球石化行业的低碳高质量发展。

未来荏原将继续专研节能低碳技术，致力于成为客户提质降碳的首选合作伙伴，共同促进石化领域如期实现碳达峰、碳中和的宏伟目标。