荏原：以全球一体化思维助力“碳中和”

在巴别塔寓言故事中，人因言不同，而心难齐，怨恨生。人类操着不同语言，各奔东西南北，逐渐丧失了建设共同家园的勇气和能力。气候危机步步紧逼，分裂的语言亟待归一。当下，碳中和正成为人类建设地球共同家园这一美好愿景的关键词。

在2021年全国两会上，碳中和、碳达峰被首次写入政府工作报告。2021年成为中国开启碳中和征程的元年。碳中和不仅仅流行于中国，更是全球通用的语言。碳中和不仅仅是14亿人的奋斗目标，也是苍穹之下各色人群的努力方向。具有大格局的企业不仅仅需要关注一国的节能事业，更要关注世界的减碳进程。

丨节能典范：扎根中国的荏原

1996年，日本荏原制作所在中国投资兴建的子公司成立，它是日本荏原在海外设立的唯一制冷机设备生产基地。在开拓中国市场的过程中，荏原将先进的环保理念和技术引入中国。具有先进技术水平的溴化锂吸收式冷水（热泵）机组、螺杆式冷水机组、离心式冷水（热泵、低温）机组、空调末端、开（闭）式冷却塔、大型离心风机等6大系列产品从烟台生产基地输送至世界各地，持续助力节能环保事业的创新发展。

2017年，荏原再次升级，正式更名为荏原冷热系统（中国）有限公司，突破了传统的中央空调产业定位，发展成为“冷热系统集成服务商”。此外，荏原不再仅仅关注单一产品效率的提升，而是致力于推动产品系统化节能的发展。凭借在节能服务领域的众多实践经验和成熟的系统解决方案，荏原获得由中国节能协会节能服务产业委员会（简称EMCA）颁发的“2020节能服务产业品牌企业”“2020工业领域节能服务优秀企业”“2020清洁供热服务优秀企业”“2020合同能源管理优秀示范项目”等荣誉。

荏原不仅在节能技术方面不断精进，还坚持以开放的胸怀推动节能领域的交流与合作。在第三届中国国际进口博览会上，荏原冷热系统（中国）有限公司与上海市能效中心、中节能工业节能有限公司、凯撒空压机（上海）有限公司签署了战略合作协议。四方将在绿色数据中心、工业互联网、智慧能源、能源利用、节能空压系统等领域进行合作，通过提升企业能源信息处理能力、改变用能方式等措施，降低企业生产经营成本。四方强强联手推动了各方在节能领域展开更大范围、更宽领域和更深层次的交流与合作，促进了行业的高质量发展。

丨全球一体化：服务世界的荏原

自成立之初，荏原就以献身环保事业为己任，坚持“益于地球，始于荏原”的企业理念。作为联合国大学“零排放”（Zero Emission）思想理论——“将废弃物减量为最小，使之对环境的负荷无限趋近于零”的积极倡导者和实施者，荏原始终在身体力行。

早在上世纪70年代，荏原就涉足蒸发冷却技术和节水消雾技术，并积累了丰富的研制经验，研发出的产品节水率最高可达70%。当下，荏原已掌握新工质研发、超高效离心式制冷机等核心技术，利用系统集成的产品和技术优势，可实现系统节电30%以上。荏原研制的余热利用型冷水（热泵）机组，可以回收化工企业的低压蒸汽、乏汽、热水及烟气等余热，变废为宝。制取的冷（热）水可用于满足各工艺用冷及舒适性空调，节省电力及其他能源消耗，开辟了余热利用的新途径，节能增效成果显著。

自进入中国以来，荏原经历了20余年的发展，取得了辉煌的成绩。在“冷热事业全球一体化”的集团事业框架下，荏原冷热（中国）在努力推动中国节能减排事业发展的同时，也在积极拓展海外事业。

在中国企业“出海”中，荏原在节能技术方面提供了诸多支持。山东玲珑轮胎股份有限公司投资建设的年产200万套高性能半钢子午线轮胎项目于2013年落户泰国。自泰国建厂以来，玲珑轮胎陆续采购了多台荏原离心式冷水机组。浦林成山泰国工厂是浦林成山首个海外生产基地，采用6台荏原RTGC离心式制冷机组。恒逸（文莱）PMB石化项目是首个全面执行中国标准的海外大型石化项目，也是中国和文莱两国《联合公报》中明确提出的旗舰合作项目。荏原为该项目提供8台RHF系列热水型吸收式制冷机，利用110 ℃的蒸汽凝液，制取7 ℃冷水，从而满足项目的用冷需求。

凭借节能高效的解决方案，荏原多次获得国际项目的青睐。俄罗斯列宁格勒核电站2号采用目前世界上安全的第三代核电技术，配备VVER-1200反应堆。项目最终选定荏原5台RTGC系列高效离心机组，为核电站工艺空调系统提供冷却水。由日挥株式会社的子公司新加坡公司总承包的马来西亚壳牌公司GTL制冷站项目是荏原打造海外大石化领域节能减排的示范项目。该项目选用了荏原2台室外高防护型吸收式冷水机组，为生产工艺提供7.5 ℃冷水。通过余热制冷技术，GTL制冷站运行后可回收余热量为215 700 GJ/年，节省标煤7 360 t/年，减排CO2 19 000 t/年。

真正的碳中和不仅要求一国实现碳中和，更要求全球向碳中和发展。荏原冷热（中国）立足中国，服务世界，积极推进全球冷热事业的发展，坚持以全球一体化的思维助力碳中和的实现。