荏原：助推节能环保事业

在“十三五”期间，中国在蓝天、碧水、净土3大“保卫战”中取得的成就有目共睹。近期，中共十九届五中全会审议通过《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》，为“十四五”环保政策大方向定调，生态文明建设依然是6大主要目标之一。

2020年11月5日—10日，第三届中国国际进口博览会在上海举办，“节能环保”同样是本届进博会的亮点之一。据了解，本届进博会首次设置“节能环保专区”，以综合体验展和主题展相结合的方式，展示了先进的节能环保技术装备。同时，为加强节能环保领域的国际合作，推动绿色可持续发展，促进节能环保政策和技术的交流对接，国家节能中心和中国节能环保集团有限公司于11月6日在第三届中国国际进口博览会上举办了节能环保政策与技术交流会。

在这举世瞩目的盛会上，荏原冷热系统（中国）有限公司与上海市能效中心、中节能工业节能有限公司、凯撒空压机（上海）有限公司签署了战略合作协议。四方将在绿色数据中心、工业互联网、智慧能源、能源利用、节能空压系统等领域进行合作，通过提升企业能源信息处理能力、改变用能方式等措施，降低企业生产经营成本。此次四方强强联手将推动各方在节能领域展开更大范围、更宽领域和更深层次的交流与合作，对促进行业高质量发展具有积极意义。

创立于1912年的日本荏原制作所，以水泵事业起家，被誉为“泵的巨人”。自成立之初，荏原就以献身环境事业为己任，秉持“益于地球，始于荏原”的企业理念，成为“将废弃物减量为最小，使之对环境的负荷无限趋近于零”的积极倡导者和实施者。荏原冷热系统（中国）有限公司成立于1996年，由日本荏原制作所投资兴建。在开拓中国市场的过程中，荏原持续不断地将先进的环保理念和技术引入中国，将具有先进技术水平的溴化锂吸收式冷水（热泵）机组、螺杆式冷水机组、离心式冷水（热泵、低温）机组、空调末端、开（闭）式冷却塔、大型离心风机6大系列产品从烟台生产基地输送至世界各地。

节能环保是永恒的话题，也是中国未来发展的重中之重。中国正以开放的姿态面向世界，中国节能环保事业同样“海纳百川”，得到了来自世界各地的科技力量的支持。作为世界知名品牌，荏原早已扎根中国，持续推动着中国节能环保事业的创新与发展。