中国上海， 2016年8月8日——15名来自美国康涅狄格中学的高中生和20名来自上海的高中生将参加由美国联合技术公司赞助的中美高中生创新创业项目。

中美高中生创新创业项目始于2013年，由联合技术公司与青年成就（JA）共同设计。通过该项目，学生们组建学生合资公司，进行国际贸易，亲身了解和体验中美两国的商业、创新能力、企业家精神与领导力。

今年，该项目于8月8日上午在复旦大学管理学院开幕。随后，将举办为期一周的工作坊、研讨会和企业见习，分享嘉宾包括来自联合技术的工程师、知名创业家和多位商界领袖等。中美学生将走进联合技术的在华企业，包括开利空调上海研发中心（开利空调冷冻研发管理（上海）有限公司）, 在企业员工志愿者的辅导下，了解企业的产品开发，探索创新的复杂性，学习将技术创新、创新转化及理论应用于实践。

联合技术环境、控制与安防亚太暖通空调工程技术高级总监万光中演讲

上海市晋元中学学生潘琳娇表示：“这次参加JA的项目，我完成了许多原本以为不可能完成的事：自然地和美国同学讨论问题，自信地向外国高管提出问题，从容地完成美国电视台的采访…… 同时，与美国同学的交流学习也让我从他们身上学到了许多东西，比如他们的勇于尝试、他们的多元思考角度、还有他们对于解决问题的热情态度。”

中美高中生创新创业项目由JA中国和位于康涅狄格州哈特福特的JA美国西南部及新英格兰地区主办。

国际青年成就中国部董事长兼总裁周保罗表示：“JA的使命一直是联合工商界和教育界，为中国和全球的经济发展培养具有品格、创造力和领导力的人才。此次和联合技术这样优秀的企业合作，学生可以在多元的文化里组建团队，并亲身体验全球经济中的贸易实践；这些经历正是未来中美商业领袖所需要的。我们期待更多这样的项目。”

青年成就中国董事长周保罗致辞

首届中美高中生创新创业项目始于2013年，第一批中国学生与美国同学在康涅狄格州共度一周。去年，20名来自上海的高中学生前往美国，参观了位于康涅狄格州布里斯托尔的 “奥的斯电梯测试设施”，聆听了企业家关于商业的讲座，并探讨了国际贸易问题。

联合技术环境、控制与安防全球暖通空调工程副总裁江宏纶表示：“联合技术已经连续四年支持了中美高中生创新创业项目。该项目是我们在全球范围内支持STEM教育（科学、技术、工程、数学）的一部分。我们很高兴看到这些怀着创新精神和企业家精神的高中生，通过这个项目来将他们的创新举措应用到商业及社会实践中。创新是联合技术的根基，而培养创新人才需要长时间的持续投入。我们希望不断鼓励学生培养创新精神，有朝一日成为公司乃至社会的栋梁之才。”

自1998年起，联合技术及其子公司已在全球多个国家向JA捐赠了300多万美元。2008年，联合技术还帮助重新起草了面向5年级学生的“JA体验日”教学大纲，将数学与科学概念融入课程，为孩子们打开了一扇了解神奇科学技术、工程与数学知识的大门。

关于JA及JA中国

JA（Junior Achievement，国际青年成就组织）是全球最大的致力于青少年职业、创业和理财教育的非营利教育机构。目前JA遍布全球120多个国家，每年有超过1,000万学生接受JA的教育。

JA中国成立于1993年，旨在通过与工商界和教育界合作，在大中小学开展经济、商业、创业、理财、职业、品格培养等课程，为中国的经济发展培养具有品格、创造力和领导力的人才。2015-2016学年，来自全国31个城市的215,026名大、中、小学生受益于JA中国的免费课程和活动。JA中国成立20多年，超过7万名志愿者为JA课程提供了帮助，让超过500万学生从中受益。更多详情，请浏览JA中国官方网站：www.jachina.org。

关于联合技术公司

联合技术公司总部设在美国康涅狄格州法明顿市，为全球建筑业和航空业提供高科技系统和服务。欲了解有关联合技术公司的更多信息，请访问公司网站www.utc.com，或关注公司微信“联合技术”（微信号：unitedtechnologies）。