打赢战“疫”，创新先行

深入学习贯彻国家领导人重要讲话精神，坚持疫情防控和经济发展两手抓、两不误、两促进，坚决打赢疫情防控阻击战，确保生产经营平稳有序的进行。

我国石油石化、通信电网等行业打头阵，已吹响复工复产的冲锋号，石化行业肩负保障国家能源安全的责任，目前开工率已超过97%。荏原冷热（中国）是石化产业重要设备供应商，在保障防疫安全的前提下积极复产。一手抓疫情防控，一手抓复工，确保员工健康安全得到保障和现场作业有序开展。

 磨刀不误砍柴工，在疫情防控期间，营业系统开展新的营销模式：利用互联网平台组织网上培训、项目分析、与客户方案对接和技术交流，网上投标、答疑、签约，已取得丰硕战果。 

新年伊始，荏原在石油石化领域连中四标，20天内上演了精彩绝伦的“大四喜”：天津石化、华北油田、长庆油田，塔里木油田相继签约。凭借成熟稳定的余热制冷（热）技术，荏原继续在石油石化领域拔得头筹、横贯东西，这是荏原作为工业品牌的实力再现，也是石油化工领域对荏原产品的高度认可。

荏原技术保障，坚持节能减排

01 中石化天津石化烯烃项目——选用荏原热水型吸收式制冷机

天津石化自1995年采购荏原制冷机，乙二醇车间的荏原热水型溴化锂机组已运行25年，客户对荏原高度认可，所以此次石化烯烃部乙二醇深冷单元设备再次选择荏原，用于满足乙二醇制冷工艺需求。

02 中石油华北油田项目——选用荏原吸收式热泵一体化机组

本次项目为第一采油厂热力系统节能改造项目马一站，采用吸收式水源热泵机组撬装一体化设备，包含吸收式热泵机组以及循环泵组、控制系统等，将在荏原工厂内整合装配完毕后运至项目现场，这样既不受调试场地限制又节约时间，大幅提前项目投运日期。

马一采油站在原油分离、原油伴热等工艺中需要大量热量，原工艺采用燃气热水锅炉提供热源，改造后利用荏原一体化吸收式热泵机组，提取站内采油污水所蕴含的余热，供给工艺用热需求，大幅节约天然气耗量，起到节能减排的效果。

按原有锅炉运行负荷推算，改造项目投运后，每年可节省天然气70万立方米，节约运行费用240万元。

03 中石油长庆油田乙烷制乙烯项目——选用荏原蒸汽型吸收式制冷机

中国石油天然气集团有限公司在新疆和陕西建乙烷制乙烯项目，其中兰州石化公司长庆乙烷制乙烯项目列为国家乙烷裂解制乙烯示范工程，总投资108亿元。

有望在2020年年底实现乙烯装置机械竣工，2021年6月底建成投产。利用长庆油田天然气中分离的乙烷，通过裂解生产乙烯、燃料气、碳及重组分等化工产品。建成后将提高企业天燃气资源利用效率和乙烯产品竞争力，带动榆横工业园区乙烯产业链延伸，促进园区高端精细化工产业发展。

04 中石油塔里木油田乙烷制乙烯项目——选用荏原蒸汽型吸收式制冷机

该项目是中石油近年在新疆单体投资规模最大的项目，位于巴州库尔勒上库高新技术产业开发区石油石化产业园，总投资112亿元，在石油石化产业园建设76.2万吨/年乙烷回收、60万吨/年乙烯装置、30万吨/年高密度聚乙烯装置等，预计年产值60亿元。

春暖花开之时，万物皆是新篇。

这场战“疫”我们必胜，中国加油！